译文
云(yun)霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静(jing)卧;阳光映照着(zhuo)清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
当(dang)时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
看遍扬州(zhou)城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
彩画游船(chuan)驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
你(ni)一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
注释
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
67、揖(yī)让:宾主相见的礼节。
59.砥室:形容地面、墙璧都磨平光亮像磨刀石一样。翠翘:翠鸟尾上的毛羽。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
叠是数气:这些气加在一起。
75、弄玉吹笙:相传秦穆公之女弄玉善吹笙,嫁与萧史,萧善吹箫,能作凤鸣,后引来凤凰,夫妻随凤化仙飞去(见汉代刘向《列仙传》及明代陈耀文《天中记》)。