译文
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
青莎丛生啊,薠草遍地。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将(jiang)毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们(men)都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食(shi)的稻粱之处(chu)。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
行人若能回来的话,那么石头(tou)也应该会说话了。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇(huang)帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
注释
⒁径须:干脆,只管。沽:买。
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。
⑼二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
(80)格非——纠正错误。
[9]膏油:油脂,指灯烛。晷(guǐ轨):日影。恒:经常。兀(wù误)兀:辛勤不懈的样子。穷:终、尽。