译文
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺(ying)啭,立刻引起我新愁无限。记得那(na)一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔(ba)下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青(qing)苔的深院。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩(hai)子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含(han)着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模(mo)仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏(pian)着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
家有黄金数千两,还有白璧好几双(shuang)。
青莎丛生啊,薠草遍地。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
⑥平国而反之桓:隐公打算平治鲁国后,把政权归还桓公。
⑺西入秦:即从南陵动身西行到长安去。秦:指唐时首都长安,春秋战国时为秦地。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。