译文
颖师傅好功夫(fu)实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
你如远古的(de)百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽(wan)住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
一只离(li)群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉(liang)之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
可叹你我命运不济(ji),从小遭逢凄凉孤独。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但(dan)我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾(zai)祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
84、匪簠(fǔ)匪筥(jǔ):意谓祭在心诚,不在供品。匪,通“非”。簠、筥,古代祭祀和宴会用的盛粮食的器皿。
⑴火:猎火。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
7、胶鬲(gé):商纣王大臣,与微子、箕子、王子比干同称贤人。
行(háng)阵:指部队。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。