译文
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
忧虑的(de)东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无(wu)法一 一描述出(chu)来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到(dao)瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
旁边的人认为孟尝君看不起冯谖,就让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛(mao)之轻。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古(gu)昔之人悲哀。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏(hun)乱?
邻居闻(wen)讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
注释
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
53、正:通“证”。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。
⑿海裔:海边。
却:撤退。