译文
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的(de)。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
昔日石人(ren)何在,空余荒草野径。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
院子里长着一株珍奇的树(shu),种下它已(yi)有三十个秋春。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯(an)然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
注释
(6)纤尘:微细的灰尘。
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
(20)请:请求。听:听凭。行:做。
④摧颓:衰败,毁废,即受到损伤而不丰满。
⑶莫诉:不要推辞。
(19)恶:何。
8.凉州:曲名,唐开元中西凉州所献。