译文
安贫乐俭是我一(yi)(yi)贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关(guan)曲(qu)》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋(qiu)雨潇潇,不禁感到无限凄清。
我年轻(qing)的时候带着一万多的士兵、精锐的骑(qi)兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边(bian)松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
注释
71.盛鬋(jian3剪):浓密的鬓发。鬋,下垂的鬓发。
漏永:夜漫长。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
曝沙之鸟,呷(xiā)浪之鳞:在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面戏水的鱼。
(18)说:通“脱”,解脱。
请︰定。