译文
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
为何(he)错(cuo)砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
往日(ri)勇猛,如今何以就流水落花。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
从(cong)小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与(yu)你相识太迟。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
你要守口(kou)如瓶,以防暗探的缉拿。
回到家进门惆怅悲愁。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
注释
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
⑦冉冉:逐渐。
(47)如:去、到
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。