译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得(de)震天响(xiang),皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你(ni)知道吗(ma)?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
只能站立片刻,交待你重要的话。
魂魄归(gui)来吧!
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
出征不回啊往前(qian)不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
⑻据:依靠。
卒业:完成学业。
②不觉晓:不知不觉天就亮了。
2.曰:名叫。