译文
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事(shi)件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用(yong)了!”退居以后又转而深思(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开(kai)始。(王兴康)
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
玩书爱白绢,读书非所愿。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
注释
5.二十三年:从唐顺宗永贞元年(805年)刘禹锡被贬为连州刺史,至宝历二年(826)冬应召,约22年。因贬地离京遥远,实际上到第二年才能回到京城,所以说23年。
⑽天王旗:皇帝仪仗的旗帜。
102. 隐:埋没,作“隐居”讲,也通。
2、寒声碎:寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。
③遑(huang,音黄):闲暇
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
①孤光:孤零零的灯光。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
宿雾:即夜雾。