译文
昔者烈士击玉壶而悲歌(ge),以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年(nian)将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月(yue),硕慨高咏,想起今后的(de)日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚(hu)玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
申(shen)伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
决心把满族统治者赶出山海关。
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
注释
(46)吕祖谦——宋朝金华人,进士出身,官国史院编修。著有《十七史详节》。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
1、建安中:建安年间(196—219)。建安,东汉献帝刘协的年号。