译文
投宿的鸟儿,一群(qun)群鸣叫(jiao)着飞过。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
我想念远方的佳人(ren)(ren),自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀(ai)伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已(yi)经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中(zhong)无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正(zheng)惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
注释
7、羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。属于一种乐器.
(6)皇:通“遑”,闲暇。
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
内外:指宫内和朝廷。
(46)斯文:此文。