译文
为什么(me)呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长(chang)裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来(lai)。看遍路旁垂柳的鹅黄(huang)嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今(jin)。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗(chuang)下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
魂魄归来吧!
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗(qi),夜里则击刁斗传令。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
注释
沾:同“沾”。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
6、后江庙:又称起埠庙,在西施庙南,背依浣纱溪。相传,越灭吴后,范蠡携西施归越隐居,在此起埠上岸,现尚存。
⑦立:站立。