译文
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得(de)宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都(du)江边。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
因此可以懂得,一国之政(zheng),万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他(ta)们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位(wei)贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
金石可镂(lòu)
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
明天又一个明天,明天何等的多。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
朔漠:北方沙漠地带。
⑶陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。
⑵岘山:一名岘首山,在今湖北襄樊市南。
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。
⑻讼:诉讼。
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
[39]靥(yè):酒窝。辅:面颊。承权:在颧骨之下。权,颧骨。
②浒(音虎):水边。