译文
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣(rong),是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂(ma)说:“你真的算得上是人(ren)吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定(ding)要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧(kui)对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
为何(he)少康驱赶猎犬(quan),趁机就能将他斩首?
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
注释
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
⑦加劳:加上有功劳。一说重加慰劳。
(27)大手笔:指撰写国家重要文告的名家。
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
⑤谁行(háng):谁那里。
为:这里相当于“于”。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。