译文
云母屏风后(hou)面的美人(ren)格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣(qu)相同,继我爱楼之意而常(chang)常修缮它,那(na)么这座竹楼就不会朽烂了。
春草(cao)碧绿,郁郁葱葱,长满(man)了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
文长既然(ran)不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他(ta)游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作(zuo)的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
晋灵公在黄父举行大型军事训练,于是借机又召集各国诸侯在郑国的扈地会合,目的是要与宋国谈和。鲁文公没有来参加,因为有齐国侵伐鲁国的患难。《春秋》写道“诸侯会于扈”,意思是说这次会合没有效果。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
注释
且:将,将要。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。
“谓余”二句:认为我是在勉励同乡人努力学习,这是说到了我的本意。
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。