译文
秋天(tian)萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
古树苍茫(mang)一直延伸到深巷,寥落寒山空(kong)对冷寂的窗牖。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然(ran)铠甲厚重又有什么用。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作(zuo)为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
人生应当及时行乐,否则就像是经过(guo)了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
路旁之人问他们所笑何(he)事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
注释
(66)一代红妆:指陈圆圆。
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。
⑽日月:太阳和月亮
⑴滟滟:水面闪光的样子。
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。