译文
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留(liu)住西楼角上将落的残月(yue),让我举杯对月,遥遥思念。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
然而,既然已有了这样的才(cai)貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深(shen)(shen)情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长(chang)干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
注释
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
无乃:岂不是。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
(3)泊:停泊。
空碧:指水天交相辉映。
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。