译文
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
因(yin)而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正(zheng)嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说(shuo)要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
或许有朋(peng)友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
我在树下沉吟了良久,直到日暮(mu)时分,寒鸦归巢,且远远的望(wang)着那扇柴门,独自归去。
女歧借着缝补(bu)衣服,而且与浇同宿一房。
注释
绝四邻:指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝:《全唐诗》一作“绕”。
(5)清庙:即祖庙,因其肃穆清静,故称。
⑶室:鸟窝。
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。
2、霞绡(xiāo):古人或以霞喻红绡,或以红绡拟霞。绡,丝帛。唐·温庭筠《锦城曲》:“江风吹巧剪霞绡,花上千枝杜鹃血。”