译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
如今却克扣它的草料,什么时(shi)候它才能够腾飞跨越青山?
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳(yang)默默地向西落下。
胸中(zhong)的才德似悬黎玉璧,名门出身(shen)如荆山产的美玉。那个文王的知(zhi)遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹(yu)不远千(qian)里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄(huang)河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
博取功名全靠着好箭法。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
注释
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。
9.化:化生。
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
⑨楫:(jí)划船用具,船桨
⑾车师:为唐北庭都护府治所庭州,今新疆乌鲁木齐东北。蘅塘退士本作“军师”。伫:久立,此处作等待解。献捷:献上贺捷诗章。