译文
永州的百姓都善于游泳。一天(tian),河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡(du)湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要(yao)钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样(yang),难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
女子背向着盈盈而立,故意作出(chu)含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪(zong)。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让(rang)地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那(na)竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
横曳戈矛前往战(zhan)场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
直到它高耸入云,人们才说它高。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
注释
12、弓刀:像弓一样弯曲的军刀。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
⑵昼已昏:天色已黄昏。
[6] 夔:尧舜时的乐官。
20顾:只是,只不过。表轻微转折。