译文
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
春风吹回(hui)来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月(yue)亮和往年差不多。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度(du)过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤(huan)起人们对美好境界的追求和向往。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
江水决堤啊又流回,心爱(ai)的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁(zheng)开。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
注释
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
③焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
⑩公旦:周公名字叫姬旦。
⑥流光:玲珑剔透,流光溢彩。
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。
⑺郎笑藕丝长:郎笑碗中的藕丝太长了。“藕丝长”:象征着人的情意长久。在古典诗词中,常用“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”。