译文
去年正月十五元宵节(jie),花市灯光像白天一样明亮。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人(ren)回还。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
满(man)腹离愁又被晚钟勾起。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中(zhong)醒来听到杜鹃凄(qi)苦的鸣叫声。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜(xian)血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗(zong)所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
这一生就喜欢踏上名山游。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
注释
所溺:沉溺迷爱的人或事物。
13.〔矜(guān)、寡、孤、独、废疾者〕矜,老而无妻的人。矜,通“鳏”。寡,老而无夫的人。孤,幼而无父的人。独,老而无子的人。废疾,残疾人。
(3)仅:几乎,将近。
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。
13.篆工:刻字的工匠。刻字多用篆体字。
③范阳:古郡名,在今河北涿县一带。祖君无泽:祖无泽,字泽之,北宋上蔡(今河南上蔡县)人,历官直集贤院。袁州:治所在今江西宜春县。
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
⑦草木长:草木丛生。长,生长
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。