译文
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
柳絮为了依靠它的(de)纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
在山的泉水(shui)清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰(feng)深幽邃密。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
九重的皇宫打开了金红宫门,万(wan)国的使臣都躬身朝拜皇帝。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋(diao)落,白露凝霜。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤(shang)神,一觉醒来满面都是相(xiang)思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
古往今来使人愤恨的事(shi)情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
注释
⑴遥:远远地。闻:听见。精舍:佛寺,此处指柏林寺。
⑸朱门:红漆大门。指贵族豪富之家。晋葛洪《抱朴子·嘉遁》:“背朝华于朱门,保恬寂乎蓬户。”先达:有德行学问的前辈。《后汉书·朱晖传》:“初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:‘欲以妻子托朱生。’晖以堪先达,举手未敢对。”弹冠:弹去帽子上的灰尘,准备做官。出典:《汉书·王吉传》“王阳在位,贡公弹冠”。汉代王子阳作了高官,贡禹掸去帽上尘土,等着好友提拔,是“弹冠相庆”的意思。王子阳清正廉洁,为人颇有些迂腐。他举荐朋友作了御史。御史专挑皇帝或同僚的毛病,因而好御史往往干不长,常有送命的。这两位最后都被免了职,因为过于正直老实,不懂得昧着良心,巴结朋友。“
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
[78]命俦啸侣:招呼同伴。俦,伙伴、同类。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
[112]长川:指洛水。