译文
战(zhan)士们白天在金鼓声(sheng)中与敌人进行殊(shu)死的战斗,晚(wan)上却是抱着马鞍睡觉。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一(yi)样飘然升空。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
注释
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
⑹左右流之:时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子”努力追求“淑女”。流,义同“求”,这里指摘取。之:指荇菜。
56.比笼:比试的笼子。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。
⑺从,沿着。
⑯无恙:安好,无损伤。