译文
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的(de)银河远隔在数峰以西。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我(wo)惆怅。
屋前面的院子如同月光照射。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人(ren)绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了(liao)江头梅树芬香。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡(xiang)吴县有如此深厚(hou)的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
都与尘土黄沙伴随到老。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排(pai)呀!
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
注释
⑸幽:幽静,幽闲。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
④逋仙:林逋(967一1028),字君复,北宋著名诗人。性孤高自好,终生不仕,后隐居杭州西湖,结庐孤山。赏梅养鹤,也 不婚娶,人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山,每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必归。
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。