译文
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的(de)无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不(bu)似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和(he)陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
正是仲春二(er)月,气候温和,天(tian)气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
自古(gu)以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子(zi),只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客(ke)居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
注释
(1)挟(xié):拥有。
9.其:他的,指郑人的。(代词)
拭(shì):擦拭
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。
⑤遂:成功、成就。⑥幼孤:年龄很小的孩子。羸馁:瘦弱饥渴的样子。