译文
登(deng)高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
即使(shi)能预支五百年的新意作,到了(liao)一千年又觉得陈旧了。其二
不必在往事沉溺中低吟。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只(zhi)在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名(ming)分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜(bai)辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句(ju)话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静(jing)息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念(nian)追寻它的同伴。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
注释
⑧市:街市。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
10.边烽句:谓边境烽燧排列,如同山峦。嵯峨,山势高峻貌。
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
14.薄命:命运不好;福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇竟宁前。”寻思:思索;考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗:“倚棹忽寻思,去年池上伴。”
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。