译文
先举杯祭酹造酒(jiu)的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧(jin)接长江的流水。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫(mang)茫云深不见鸿雁踪影。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
念及(ji)时光的流逝,等待天下太(tai)平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样(yang)徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣(ming)叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤(fen)难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
注释
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
9、组练:古时车卒与步兵穿的战服。楚国,指江淮一带。此句形容晋军衣甲鲜明、军容雄壮。
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”
175、惩:戒止。
4、更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。