译文
伍子胥被吴王弃于吴江之上，屈原最终抱石自沉汨罗江中。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声；尚未成曲调那形态就非常有情。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓，绝少欢乐，却无奈(nai)仍被相思之情所缠绕。当年的爱情，别(bie)后的情书，这些东西最能萦绕我的心。我知道，我的亲(qin)人也在长久地思念我，只(zhi)等明年春天，蔷薇花谢的时候(hou)，我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人，但还没有睡着，含霜的夜晚已经过去，天又亮了。
天命从来反复无常，何者受惩何者得佑？
只能看见每晚从海上升起，谁能知道早晨在云间隐没。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开，我身穿粗麻衣服，手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气，显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符，身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了，不愿再去与人拥挤，只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊，船浆起伏，江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存，屈原的风致万世流传。他生平带着芳草，胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后，他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒，才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉，这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天，倒不如与世皆醉死在当年，反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此(ci)词以为笑谈，凭吊一下(xia)千古含冤的屈原。
锅里煮着豆子，豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
在此听闻，真是伤心难言，眼前看到的只是离离的青草。
打出泥弹，追捕猎物。
禅客归山心情急，山深禅定易得安。
原野的泥土释放出肥力，
砥柱山之高峻，如那危巢，难以攀援。人间有这样的险处有何用呢？原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景，也不必像做飞用力拉弓，便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客，击着鼓飞过银山。
五谷粮食高堆十几丈，桌上雕胡米饭满满盛。
注释
②十年：宋德祐元年（1275），诗人抗元失败，弃家入山。次年妻儿被俘，家破人亡，至作此诗时将近十年。
卒：始终。
行如缀：排成行的大雁，一只接一只，如同缀在一起。
⑶吴宫：三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
80、假：借。盖：雨伞。子夏：孔子弟子卜商的字。《孔子家语·致思》：“孔子将行，雨而无盖。门人曰：‘商也有之。’孔子曰：‘商之为人也，甚吝于财。吾闻与人交，推其长者，违其短者，故能久也。’”
荆：树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载，楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国，在郑国郊外遇到声子，“班荆相与食，而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
（15）燐：即磷，一种非金属元素。动物尸体腐烂后产生的磷化氢，在空气中自动燃烧，并发出蓝色火焰，夜间常见于坟间及荒野。俗称之为鬼火。
38.犹......之与......也：好像.......同.....相比。固定用法。