译文
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声(sheng)音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红(hong)颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容(rong)憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望(wang)这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
四五位村中的年长者(zhe),来慰问我由远地归来。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
注释
1、高帝:即汉高祖刘邦,字季,沛(今江苏沛旦)人。西汉王朝的建立者,公元前206年至前195年在位。他继承秦制,实行中央集权制度和重农抑商政策,发展农业生产,打击商贾。他能知人善任,任人唯贤。
10、丕绩:大功业。
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。
五十弦:本指瑟,泛指乐器。 翻:演奏。 塞外声:以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
②濯(zhuó)锦川:即锦江。岷江分支之一,在今四川成都平原,传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳,濯于他水,则锦色暗淡,故称。