译文
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清(qing)澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着(zhuo)绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林(lin)中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
如果鲧不能(neng)胜任治水,众人为何仍将他推举?
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
回过头去呼唤一代英主虞舜大(da)帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
注释
(5)馀祭:寿梦次子,《左传》记其名一作“戴吴”,马王堆三号墓出土帛书《春秋事语》作“余蔡”。
⑩仓卒:仓促。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
14、心期:内心期愿。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
⑼痴计:心计痴拙。