译文
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古(gu)柳葱郁,江中龙舟显威名。往(wang)事难回首(shou),东风又起,暮春时候一片凄清。
溪云突起红日落在(zai)寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
害怕相思折磨自己,相思之情却(que)早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒(jiu)来欣赏它了。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
但即使这样它的每一弦、每一音(yin)节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让(rang)人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
注释
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
⑺直教:竟使。许:随从。
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
④ 一天:满天。
⑻重嗅:反复闻嗅。
⒁刺促:烦恼。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。