译文
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上(shang)有余温。
伯牙擅长弹(dan)琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的(de)时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
人(ren)生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
干枯的庄稼绿色新。
夫(fu)说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向(xiang)去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
可惜浮云没遇(yu)好时机,恰巧与突起的暴风遇。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
注释
⑶维扬:即扬州(今属江苏)。
(18)亦:也
⑼涌金门:杭州城之正西门,又名丰豫门。
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。
120、单:孤单。