译文
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
一度错接在瑶华琼枝上(shang),在君王(wang)的池塘边结根。
日月依序交替,星辰循轨运行。
属从(cong)都因跟随张将军而(er)功勋显著被封为(wei)公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色(se)那样使人发狂。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送(song)来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉(chen)水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
草堂修在桤林深处(chu),桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
注释
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。