译文
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有(you)(you)寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法(fa)预定,连圣贤也无法预期。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想(xiang)出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营(ying)。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
注释
10.渝:更改,改变
4、无乃尔是过与:恐怕该责备你吧?“无乃……与”相当于现代汉语的“恐怕……吧”。尔是过,责备你,这里的意思是批评对方没尽到责任。是:结构助词,提宾标志。(在苏教版中,“是”复指“尔”,用作代词)过:责备。
娶:嫁娶。
⑹耳:罢了。
泉,用泉水煮。