译文
船儿小,无法挂上红斗帐,不(bu)能亲热无计想,并蒂莲
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
杜陵老头居(ju)住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
草木散发香气(qi)源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
为何贤臣品德虽同,却遭受(shou)不同结局?
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
手里都带着礼物,从榼里往外倒(dao)酒,酒有的清,有的浊(zhuo)。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
闺中的思妇(fu)独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉(ai)!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊(zun)贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
⑺红药:即芍药花。
15.束:捆
18.息:歇息。
(8)拟把:打算。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
及:等到。