译文
宋仁宗至和元年的(de)秋天(tian),有谣(yao)言从四川一带传过来,说是敌人要(yao)侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正(zheng)准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众(zhong)人推荐(jian)说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照(zhao)耀后世。
一同去采药,
注释
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。
22.优游卒岁:悠闲地度过一生。
60.则:模样。