译文
四川的人来到江南,会把江南的风光牢(lao)牢记在心里。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密(mi)线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似(si)乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处(chu),优美的山景主动出现了;进(jin)入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛(zhu)独自欣赏残花。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
注释
(60)釭(gāng):灯。以上四句写居人春、夏、秋、冬四季相思之苦。
81、掔(qiān):持取。
15.阙:宫门前的望楼。
112、过:过分。
薄田:贫瘠的田地。