译文
我和嵇康、吕安的行(xing)止相(xiang)近,他们(men)都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而(er)疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路(lu)过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
连年流落他乡,最易伤情。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚(chu)》歌声高昂。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
注释
⑷“溪花”两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。
27专其利:独占这种(捕蛇而不用交税的)好处。
10.口无择言:说出来的话没有败坏的,意为所言皆善。 择:通“殬(dù)”,败坏。
(3)萦怀抱:萦绕在心。
⑸与:通“欤”,吗。
[1]首春:诗人来到永州度过的第一个春天。
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。