译文
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引(yin)起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后(hou)必定悲痛到极点。
回来吧,不能够耽搁得太久!
浏览你在荆山(shan)的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
两只黄鹂在翠绿(lv)的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
高山似的品格怎么能仰望着他?
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅(yi)子上,慢慢倒酒以细饮。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑(hei)地。
注释
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
(1)喟然:叹息声。
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。