译文
一腔悲愤,园(yuan)陵松柏竟凋零!
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往(wang)西(xi)行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日(ri)起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
一般人都说:"圆满和(he)缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有(you)作(zuo)为,就开始受到种种妨(fang)碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。
乃:你,你的。
71.盛鬋(jian3剪):浓密的鬓发。鬋,下垂的鬓发。
3.乘:驾。
相宽大:劝她宽心。
⑸所期玄津白:一作“所期要津日”。