译文
因春天的到(dao)来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵(duo)依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相(xiang)齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
早(zao)晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
魂啊回来吧!
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
我自信能够学苏武北海放羊。
说:“走(离开齐国)吗?”
在遥远又高峻的嵩山脚(jiao)下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
注释
⑶两水:指宛溪、句溪。宛溪上有凤凰桥,句溪上有济川桥。明镜:指拱桥桥洞和它在水中的倒影合成的圆形,像明亮的镜子一样。
⑺原尝春陵:指战国时四公子:赵国的平原君、齐国的孟尝君、楚国的春申君、魏国的信陵君。
千里道:极言道路长远,非指实里数。
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
籍湜(shí):张籍、皇甫湜,均韩愈学生,其古文的成就远不及师,因此说“不能望”。
才通人:仅容一人通过。才:副词,仅。