译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不(bu)译),(我)脱下衣服(fu)准备睡觉时,恰好看(kan)见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
登山岭头就是我俩分手之处(chu),潺湲流淌与我惜别(bie)一夜有声。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
哪里知道远在千里之外,
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
注释
名:给······命名。
104、绳墨:正曲直之具。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
[36]有甚糊突处:有什么糊涂的地方,意即十分清楚。糊突,糊涂,含混不清。上句中斛(hu):量器名,古人以十斗为一斛。
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
④莫辞频:频,频繁。不要因为次数多而推辞。
(9)诛:这里作惩罚解。