译文
我离(li)家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要(yao)乐观旷达(da),心里不要难受悲哀。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在(zai)用语遣词上显(xian)示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散(san)哪能止住。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
登上北芒山啊,噫!
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着(zhuo)阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
注释
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
(8)“但用”二句:诗人以谢安自居,希望永王重用自己。《晋书·谢安传》:玄等既破坚,有驿书至,安方对客围棋,看书既竟,便摄放床上,了无喜色,棋如故。客问之,徐答云:“小儿辈遂已破贼。”既罢,还内,过户限,心喜甚,不觉屐齿之折,其矫情镇物如此。东山,谢安隐居处。
⑺轻生:不畏死亡。
⑴良伴:好朋友。
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
⑦ 呼取:叫,招呼
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。