译文
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾(qing)?
我先是听说(shuo)酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜(tong)人走出官邸。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民(min)。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧(xiao)瑟的秋(qiu)风。
注释
(23)不留宾:不让来客滞留。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
条:修理。
④七日句——楚大夫申包胥到秦国讨救兵请求帮助击退吴国的入侵,痛哭七天,秦国才允许出兵。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
⑸杜甫《春望》诗:“国破山河在,城春草木深。“这句说面对落日映照下的大地山河,想到国破家亡,不禁感慨万端。
③袂:衣袖。全诗校:“一作袖。”