译文
只有那一叶梧桐悠悠下,
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
我(wo)想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧(jiu)臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度(du)更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微(wei)浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依(yi)靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好(hao),下雨也好,一定旧地重游!
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
注释
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
⑺西都:与东都对称,指长安。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。
94.腱(jian4健):蹄筋。
⑻强:勉强。