译文
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘(gan)愿在此至死而终。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下(xia)箭囊入城。郑国同意了。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣(xiu)的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
苏轼回复陈公(gong)说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其(qi)东面(mian)就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗(yi)址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废(fei)墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久(jiu)依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
注释
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。
⑴孟亨之:孟震,东平人,曾中进土。
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。
⑺蝥(máo)弧:旗名。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。