译文
项脊生说:巴蜀地方(fang)有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇(long)中由务农出而建立(li)勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我(wo)今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光(guang)短浅的井底之蛙吧!
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云(yun)空。
碧绿的薜荔如青(qing)气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
注释
宫妇:宫里的姬妾。
料峭:形容春天的寒冷。
(50)武安:今属河北省。
秋之为状:秋天所表现出来的意气容貌。状,情状,指下文所说的“其色”、“其容”、“其气”、“其意”。
(14)夫(符fú)——发语词。
1.樱桃:初夏时结果实,古代有帝王以樱桃献宗庙的传统。《礼记·月令》中记载:“仲夏之月,天子以含桃(樱桃)先荐寝庙。落尽:凋谢之意。
5.平胡虏:平定侵扰边境的敌人。