译文
车队走走停停,西出长安才百余里。
它们在(zai)树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花(hua)。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外(wai)的别宴也已经停歇(xie)。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
祭献食品喷喷香,
明晨上朝,还有重要的大事要做,
“张挂起翡(fei)翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧(cui)垮人生不过百年的身体。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟(zhou),悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
注释
新火:唐宋习俗,《清明》王禹偁 古诗前一日禁火寒食,到《清明》王禹偁 古诗节再起火,称为“新火”。
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。
琅邪:古郡名,在今山东境内。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
22.差矣,汝之言:是“汝之言差矣”的倒装句
45.坟:划分。
善:擅长,善于。
10.罗:罗列。